【綜合中國外電】「中國欄王」劉翔今晚9時54分將出戰上海鑽石田徑聯賽，力爭衞冕男子110米欄之餘，能否再突破13秒大關，甚至打破世界紀錄均備受注視。剪了短髮的他賽前說會全力應戰，但有傳教練孫海平落命令，要他留力。
「目標是奧運會」
今季狀態甚勇的劉翔，月初在日本首戰室外賽即跑出13秒09奪標；今晚在自己地頭出戰，硬撼美國名將A米列特（AriesMerritt），後者同樣是7步上欄，跑出今季最佳的13秒03。兩位奪金熱門在倫敦奧運前先來一場預演，予人憧憬會否有新世績誕生。
換了新形象的劉翔外表較以前更「醒神」，昨出席賽前記者會時輕鬆地說：「我的目標是奧運會；明天會全力跑，關鍵要看我發揮和狀態吧。跑多少，我沒法預料，跑完再說吧。」
不過，與劉翔的教練孫海平，份屬友好的山東隊教練張增惠，在接受內地傳媒訪問時，認為劉翔不會冒險搏盡，他說：「世界紀錄是12秒87，但他不會跑進12秒95以內，孫海平不會允許他這麼早就跑出好成績。」世界紀錄保持者羅布斯則因傷避戰。
港男接力隊挑戰港績
上海站星光熠熠，在男子100米跑，以鮑維為首的牙買加4人兵團將強陣出戰。另外，近日屢破港績的香港男子接力隊，今晚7時45分將出戰4x100米接力賽，挑戰38秒71的香港紀錄。