夢想，真的可以飛。蘇格蘭高中生霍爾（TomHall）夢想當飛機師，當同輩還在打遊戲機時，他已自行將家中房間改裝成模擬駕駛艙（圖），享受非一般飛行體驗，他最近以17歲之齡考獲私人機師執照。
霍爾10歲生日那天，爸媽送他飛行試驗課堂，「我很享受，立志要當機師」。14歲開始，他每月上飛行課，並認真記錄飛行時數，其間萌生自製模擬駕駛艙的念頭，並付諸實行。他把模型飛機珍藏賣掉，加上儲蓄，集資5,500鎊（6.9萬港元）買裝備，將空置的睡房改裝成駕駛艙，歷時八個月。
這個模擬駕駛艙似模似樣，除了有連接電腦模擬駕駛程式的控制器，還有顯示器和駕駛椅等裝備，座椅更會隨駕駛和升降隆隆震動股部，令飛行真實感大增。霍爾每周至少花三小時在私人駕駛艙練習，熟能生巧，他上月考獲私人機師執照，成為蘇格蘭最年輕的機師。他夢想下一步是儲錢考商業機師執照。
英國《星期日郵報》