拍電影有兩類人，一種是超級影癡，因為很喜歡看電影所以拍電影，另一種是偶然發現拍電影可以賺很多的錢，於是拍下去繼續賺更多的錢。添布頓肯定屬於前者，而且相當愛惜羽毛，珍惜自己的名氣和每一齣作品。《怪誕黑家族》的時代背景是1972年美國緬因州，但尊尼特普這個殭屍家族的歷史則遠溯至十八世紀的利物浦。影片充滿希治閣《蝴蝶夢》（1940）的映像風格，華宅、重門深鎖、懸崖、霧靄、樹林深處、驚濤拍岸，還有那一男二女的三角痴戀。
此外，你會看到添布頓對上世紀七十年代事物的牽掛，雪佛蘭跑車、搖滾歌手AliceCooper、暢銷小說賣座電影《愛情故事》、嬉皮士……在在充滿懷舊情調。但影片故事另有出處，那是1966至1971年美國電視上熱播的同名劇集，共一千多集。我不知道添布頓和他的編劇如何去蕪存菁，但看戲時看到不少殭屍片的影子，如波蘭斯基的《天師捉妖》（鏡子看不到殭屍的反映），維拿荷索的《Nosferatu》（從船上拍攝港口的景色）等等，那絕對是影癡對經典電影的敬禮。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu