莎士比亞果然不是浪得虛名。這個從來沒有被改編成電影的《英雄叛國記》（Coriolanus），一般被認為是莎士比亞最後一個悲劇作品，知名度的確較低。相對於莎翁的其他戲劇，例如《王子復仇記》、《羅密歐與茱麗葉》、《威尼斯商人》等等，這個以古羅馬為背景的劇作，就較鮮為人知。英國著名演員賴夫費恩斯今次自導自演，把文縐縐的本子改成現代背景，但對白和文本仍保留古羅馬的人物和風俗，首次執導即如此破格，大膽程度令人咋舌。
賴夫費恩斯如果不是莎士比亞專家，斷乎不敢這樣把弄英國國寶的作品。他曾經在百老匯演《王子復仇記》獲頒東尼獎，2001年獲得華盛頓的莎士比亞劇院頒發莎士比亞獎。演員當導演，必定重視自己的對手，謝拉畢拿是人氣急升的英國演員，未來三年最少有十齣影片面世，謝茜嘉謝西婷在泰倫斯馬力克的《生命樹》有出色表現，而雲妮莎烈格芙年輕時演過安東尼奧尼的《春光乍洩》（Blow-up）和卡路黎茲的《一代舞后》（Isadora），是英國影劇界的老薑。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu