奧朗德一旦當選總統，除了施政備受關注，私生活也肯定成為焦點，民眾最感興趣他會否結束「掛名王老五」身份，讓交往七年的記者女友特里維勒（ValerieTrierweiler），由「第一女友」坐正為「第一夫人」。
奧朗德跟大學時代就交上的漂亮又志同道合的女友羅亞爾（SegoleneRoyal），過着「絕不談婚論嫁」的同居生活，養育了四個孩子。但「25年之癢」一發不可收拾，2005年他戀上《巴黎競賽畫報》記者特里維勒，左右逢源，直到2007年羅亞爾問鼎總統失敗後，他才跟羅亞爾分手。
女友怕當第一夫人失自由
據報不婚是羅亞爾的要求，奧朗德未必抗拒婚姻，但46歲的特里維勒卻不同，她離過兩次婚，未必有興趣再嫁，而且她為人低調，埋怨成名害她不能像以往般每天游泳兩公里，坦言不想因為男友當選總統而結婚，「害怕成為第一夫人會失去自由」。
但她也並非全盤否定結婚可能，表示假使當上第一夫人，只會作輔助角色，而且絕不放棄工作，因為當記者給她成就感，而她也要養育三個兒子。但可以肯定，她和奧朗德仍然「癡纏」，據說奧朗德手機上女友名稱是「monamour」（我的愛）。
路透社/英國《獨立報》