「一定是老天爺要把我和志摩拉在一起！」洵美想。從劍橋市中心擺書攤的老頭到法國「天狗會」的朋友們，每到一個新環境，總有人會提到徐志摩，說他們兩個人長得像。1925年春，洵美第一次從劍橋去巴黎。詩人徐志摩是第二次來法國，剛剛離婚，正為與陸小曼的戀情糾結着。朋友莊嚴居然說洵美像徐志摩的弟弟。沒想到幾天後，二人竟然路遇。志摩拉住洵美的手喊「弟弟」。他態度的親熱會叫你相信世界上再沒有一個陌生人，真是他鄉遇故知一般。洵美看他，兩人都是長臉長鼻子，的確相像；可是他比洵美高一寸，肌肉比洵美發達，聲音比洵美厚實。他多一副眼鏡，而洵美多一些鬍鬚。聽洵美說想學政治經濟，他好像有些不相信地說：「真奇怪，中國人到劍橋，總是去學這一套。我的父親也要我做官，做銀行經理；到底我還是變了卦。」（徐志摩是1918年美國留學，學的是銀行學，1921年來劍橋學政治經濟）。兩人只交了一個多鐘頭的朋友，又幾乎是志摩一個人在說話；可是洵美覺得兩人已經是深交了。
洵美在巴黎逛了一個暑假，是與洵美同宿在慕爾教授家裏的劉紀文接到廣東一份電報，國民黨政府派他去歐洲各國考察市政，要去法國。劉紀文是日本某大學畢業的，英語牽強，遑論法語，便請英語流利初識法文的洵美同行，充當「秘書」。在巴黎，洵美難得也跟着謝壽康、劉紀文上小城鎮參觀；除了到語言學校學法文，就是跟着常玉到畫苑學寫生，跟着一班「天狗會」的留學生展覽會、博物館轉轉，聚在「別離咖啡館」裏聊天，慵懶地跑跑舊書店─無意識裏他像是要在巴黎尋覓些甚麼，渾渾然不知所以。可是志摩一走，洵美覺得他在巴黎的任務好像完了，他已經看到了所要看的東西了。
回到劍橋，心思再也不能回到原來的書本上，在圖書館，他也總在詩歌的架子邊徘徊，似乎感覺到一伸手便可以觸到真理，又隱隱地明白他有改行的必要。他追懷着過去所忽略的愉快，和沒有重視的幸福，全寫成了壓了韻腳的句子，相信自己是一個大家等待的詩人。他崇拜古希臘女詩人莎茀Sappho，慕爾先生帶他去希臘文學專家愛特門先生家請教，她的詩除了《愛神頌》，考古學家從沙漠裏掘得的寫在草葉上的五六十首都是斷片。愛特門先生是莎茀詩英譯本的作者。於是洵美更加興奮，在正式課程之外，便翻着字典欣賞，憑着自己的想像，把這些斷片聯繫起來，寫成一齣短劇。經慕爾先生介紹，交海法書店印刷發行。這冊劇本印得特別講究，紙張是從劍橋大學出版部轉買來的手造紙，封面的圖樣又是請英國木刻名家吉爾先生設計。在沒有發行之前，他竟確信能因此一舉成名。誰知出現在書店陳列桌上之後，一本也沒有賣掉。
一封家信中斷了洵美的學業，嗣母僅有的一處房產失了火，三十多棟房子燒掉了一大半。這雖不至於撼動邵府家底，但想到留學的經濟來源必然受到影響，洵美毫不遲疑，向校長告假休學。學業中斷，自然不能釋然，他像是翱翔在雲端的遊龍猛地從天上落下了地，一向喜喜樂樂的洵美，噙着眼淚跟導師辭行。他是個豁達的人，臨行，退掉自己頭等艙的票換成三張三等艙的，與道藩和一個姓高的畫家（鄭振鐸的堂妹夫）一起乘法國郵輪回國。
旅途中道藩和小高一路談論繪畫，洵美則一路寫，一行行詩傳達他的心緒萬千─
「啊歸家的遊子底慚愧的心弦，
更怎當得譏誚底連續的撥彈！」
不過，他並不氣餒，在《詩人與耶穌》，他吟道：
「你的使命是將信你的迎上天堂，
不信你的趕下地獄；
詩人的使命是叫人家自己造個天堂，
自己毀這地獄。」
回家第二天，張道藩約他去一品香餐館，參加劉海粟做東的雅聚。席間文朋畫友歡飲暢談，徐志摩興奮地告訴洵美，他跟陸小曼結婚了，住在吳經熊家，邀他去玩。
陰曆年底洵美與佩玉結親，新婚滿月那天，請友人來聚，作家有徐志摩、郁達夫、滕固；藝術家有劉海粟、常玉、丁悚、王濟遠、錢瘦鐵、張水淇和張光宇張正宇兄弟等。他們以畫誌喜，有獨畫的，有合畫的。後來在一張扇面上合作畫，最後志摩寫上「洵美，茶姐」。他是朋友當中唯一稱佩玉為「茶姐」的。這件詩人與畫家合作的扇面，洵美夫婦視為珍寶，可惜，八一三日寇襲滬，洵美一家倉皇逃離楊樹浦時，未及帶走，不知落入何人之手？驚訝的是，那幾幅畫家們以畫誌喜的單張作品，近年卻出現在一個拍賣會上。名家為名人賀喜之作意義不凡，自然價格不菲。
和徐志摩的結緣，令洵美在其短暫的留學生涯中毅然置專業學習於不顧，啟迪了他心底固有的詩情、詩意、詩趣和詩興。志摩和他成為莫逆之交，引導他走上文學道路，洵美剛一回國，志摩就從他帶回的詩稿裏挑出一首《我只得也像一隻知足的小蟲》刊在其編輯的《晨報》副刊「詩鐫」，給洵美極大的鼓勵。志摩與洵美相互的影響是多方面的，兩人形影相隨。洵美十分崇敬英國大作家喬治．摩爾，在他創辦的《獅吼》、《金屋》著文推介，接連繙譯其佳作刊出，還與這位他心儀的英國作家通信交往；高齡的摩爾重病初癒贈書給洵美，洵美特地將摩爾的作品選譯一章印成單行本回贈。志摩當時在德國，寫信給洵美說：「我已見到喬治．摩爾，他叫我代他問候你，此老真可愛，我但願能將他的有趣的話寫出來。」洵美在《獅吼》介紹志摩與小曼合著的劇作《卞昆崗》，該劇曾由戲劇協社編排公演。志摩也在洵美辦的《金屋月刊》發表詩作。志摩在上海和胡適之等人發起成立國際筆會的中國分會，洵美熱情參與，並想方設法擴大筆會的影響，切實完成筆會多項任務。他擔任筆會會計，筆會活動經費時常由他支出。志摩是中英文化基金委員會的委員，洵美後來繼續為之工作，先後推薦了國立音專的陳又新和復旦大學的許國璋去英國深造。
1927年，徐志摩和胡適、梁實秋、羅隆基、葉公超、潘光旦、饒孟侃、聞一多來上海，開設新月書店，創辦《新月月刊》。兩年後《新月》因為虧空太多，拉洵美入股。其時，邵洵美正在忙自己的《金屋月刊》。為幫助好友，他結束了自己的金屋書店，將資金投入《新月》，後來實際由洵美獨資。1931年，徐志摩創辦《詩刊》，他是新詩的帶頭人，洵美與陳夢家、孫大雨跟他一起忙碌，他們在開拓新詩的事業上共信共力。張光宇、張正宇設計了很前衞的封面。第一期銷路非常好，再版。第二期就賠了本，第三期也如此。原因是，詩稿來得多，志摩他們歡喜極了，挑來挑去，幾乎都不忍捨下。刊物出來，比原計劃的厚得多。物價上漲，成本算來該五角，但刊物定價不能漲。書店經理着急：「真是一班詩人，一點生意經的常識都沒有！」時常一起切磋詩文，洵美自是受到志摩的指點與薰陶，人說：「邵洵美、孫洵侯、尺棰的詩作更是步志摩的後塵」。也有人說：「名字出現在《詩刊》的年輕一輩詩人如卞之琳、方瑋德、邵洵美、方令孺，是徐志摩在文學花園裏栽培出來的花朵」。許芥昱卻說，邵洵美「和徐志摩一樣，尋求解脫中國古詩的道德束縛，以感官美來從事詩歌寫作。然而，邵洵美在他的詩集的更名中顯露出，他對感官的讚頌並非沒有道德的謹慎痕迹。他1927年首度問世的詩集題目是《天堂與五月》，次年重新出版，詩集更名為《花一般的罪惡》」。
1929年印度詩人泰戈爾來華，志摩私人招待，住在自己家。佩玉回憶，與洵美去拜會，小曼告訴她，「為了讓老人不覺得在異鄉過夜，志摩特地佈置一間印度風格的臥室，壁上掛了毯子，室內不放家具，地上鋪厚毯，大墊子作靠枕。誰曉得老先生情願睡在我們的臥房裏」。洵美寫過一篇《夜鶯》，志摩說福煦路上有夜鶯，他每夜聽到天明，描寫其調門、情緒、韻味如何如何。洵美特地一連兩夜到徐府等候「夜鶯」。洵美十分了解這位詩友，一頭平常的鳥，在他窗口多叫幾聲，他就快樂得發瘋，說這頭鳥一定有靈性，許是仙人豢養過的，他相信。志摩夫婦也常到邵府去。施蟄存曾憶及邵家花園改建成同和里後，他訪洵美，志摩來，三人夜談的情景。志摩喜歡搓麻將，搓起麻將來異常激動，似猛虎攫食，他上場總是輸，結賬時總歸贏。三缺一時，洵美也會奉陪打兩圈。有一度志摩請洵美在光華大學英文系代課，洵美對課程內容是熟的，但擔心自己年輕，才二十五歲，怕上講台壓不住陣，特地買了副平光眼鏡。不巧那天扭傷了腳，走路一瘸瘸的，倒幫他加了幾歲。後來辦良友圖書公司的趙家璧就是這班上的學生。洵美曾為志摩的詩集《猛虎集》寫封面，書薄書脊狹窄，他沒想到可以放大，用了極細的毛筆反覆好幾次方才寫成。
有一天，朋友們在志摩家聚，大家為他們題字作畫，洵美臨行用毛筆尖輕輕勾出一隻茶壺，一隻茶杯，旁邊寫了兩行字：「一個茶壺，一個茶杯，一個志摩，一個小曼」。他還當場信筆畫了一張，粗看像是胡亂的幾筆墨團，旁邊寫着：「長鼻子長臉，沒有眼鏡亦沒有鬍鬚，小曼你看，是我，還是你的丈夫 洵美」，洵美純粹是開玩笑。細看，還真是畫了一張臉呢。後來志摩把朋友們那天的詩畫稿集成一冊，題為《一本沒有顏色的書》。這本小冊子裏還有曾孟樸、俞平伯、章士釗、陳西瀅、吳經熊、江小鶼等人題的詩；聞一多、楊杏佛作畫題詩。胡適之1925年寫了寄給小曼的瓶花詩，這次稍做修改。張正宇花了謝壽康、徐志摩、陸小曼和邵洵美的頭像，草草幾筆速寫，很像。印度詩聖泰戈爾的作品佔了兩頁，他作了一首印度文的詩，又作了一張畫，並題小詩一首，特地從印度寄來。志摩題了兩首詩，其中一首落款「黃狗」。小曼也畫了花卉，還用她娟秀的小楷錄下了《紅樓夢》裏黛玉詠的詩《白海棠》。