今天大陸的發行公司來了一個消息，說《浮城》終於通過了技術檢查，可以上映了，我們都鬆了一口氣。大陸的電檢制度很嚴，一般人只知道有內容的審查，不知道在通過內容檢查之後，還要通過電影的技術質量的檢查，比如畫面顏色、特技、字幕等，這次的送審，多虧了香港銀都公司和坤哥，為了在大陸上映，坤哥要幫我們解決電影的「影片審批、發行許可證、數字電影序列號、製作數字拷貝、排片檔期……」，隨着電子數字的技術愈來愈成熟，不但拍戲的時候不再用膠片，連放映也愈來愈多數字影院，所以又多了一個程序，要把「影片D5帶子送到電影局，取得影片的數字院線排片用的序列號，同時提供給『華天下』排片、讓『中影數字製作中心』（即『華龍數字』）製作D5數字拷貝」，這一段文字是坤哥寄電郵來溝通進度的，其中，我只知道「華天下」是我們在大陸北方的發行公司，其他「D5帶子」、「序列號」是甚麼東西全都不知道；連發行也分開大江南北兩家公司，這都是近年的新事物。坤哥林炳坤是我中學的師兄，與鮑起靜同班，在學校的時候是籃球高手，在我們電影這一行已經幾十年，是一位很出色的製片家。
《浮城》在大陸叫《浮城大亨》，本來五月十一日上映，比香港早一個星期，我其實很擔心，因為太趕了，甚麼宣傳都沒有，現在鬼使神差遲了一個星期，我覺得好一點。但是反觀香港，也是看不見宣傳，比起《桃姐》提早差不多半年時間做宣傳，真是急死人。