【本報訊】政府多次聲稱《版權條例(修訂)草案》並非針對二次創作,但教會改編他人作品的福音視頻也受牽連,變相影響宗教自由。有教會發起「基督教愛死二次創作、教會挑戰惡法」行動,準備向警方舉報數以千計涉及二次創作的福音視頻,癱瘓執法機關。
「舊曲新詞」詩歌屬侵權
現時YouTube網站以串流方式提供大量福音視頻,多數改編自本港流行曲或電影,例如Twins的《戀愛大過天》、王菲的《約定》,也有教會把電影《無間道》片段剪接成《無間佈道》。
基督路小教會成員「快必」譚得志表示,此類作品數以千計,「教會樂此不疲做呢啲嘢,原來網絡23條把刀會放喺佢哋頭上」。該會正在facebook搜集有關視頻,一旦惡法通過,即向警方舉報,「我哋嘗試用文明、惡搞嘅方法去夾呢條法例,務求令惡法實行唔到,亦等香港成為國際笑柄」。
草案通過後,以網上串流方式發佈侵權作品,也須負刑責。資深大律師湯家驊指,上載YouTube的「舊曲新詞」詩歌或遭檢控,因該作品表面上損害版權人的利益,雖然條例豁免「宣揚宗教」,容許以傳教之名播放歌曲,但並不包括改編歌詞後的侵權歌曲,而有關侵權的改編歌一旦上載至互聯網,更加是條例草案要打擊的對象。
泛民07年舉辦爭取2012雙普選活動,湯家驊把《RaindropsKeepFallingOnMyHead》改編成中文歌,湯需向香港作曲家及作詞家協會繳交2,500元版權費。