【本報訊】教育局局長孫明揚前日接受切除甲狀腺手術，孫太鍾小芬昨證實，他喉部甲狀腺有腫瘤，正化驗是否惡性，最快今日可出院，將如期下周一復工。孫太又代夫表明，定會完成餘下兩個月任期。
孫明揚現於瑪麗醫院留醫，孫太昨下午探病時表示，孫公去年底感染退伍軍人症後，醫生為他詳細檢查，發現甲狀腺有一塊腫瘤，「（直徑）係3厘米定3毫米，我唔肯定。」孫公已知悉一段時間，但一直保密。
下周復工「唔好再有驚喜」
孫公有見主要工作已完成，遂決定接受手術切除腫瘤。他於本周二下午入院，手術在前日早上進行，初步列作癌腫處理，由於腫瘤可擴散至副甲狀腺，因此也一併切除，幸好未有擴散。院方正化驗腫瘤是否屬於癌腫，孫太稱「醫生講應該係樂觀」，肯定毋須化療；復元進展比預期中快，「醫生話手術後一至兩個星期都出唔到聲，點知噚日（即前日）已可照常講嘢。」
孫公原定昨可出院，但因今需進行一次磁力共振掃描，因此留院多一日，孫太說：「由明日（即今日）開始生活照常，星期一返工。」孫公過去一年出院又入院，每次都表明無意提早退休，孫太昨代夫重申，他會按原定計劃做至6月底任期屆滿為止，「佢要做晒啲嘢，又唔覺辛苦，精神上係冇問題，我支持佢。」
自從前年底孫公患上腎衰竭，孫太陪孫公出入醫院無數次，去年底他感染退伍軍人症至今次入院切腫瘤期間，孫公又因小腸氣和跌斷手骨入院，孫太昨笑說：「我叫咗佢千祈唔好再有太多驚喜畀我，受唔住啦！」孫公右手斷骨沒有移位，進展良好，但未能執筆；小腸氣手術傷口已癒，撕掉膠布。
孫太表示，至少5名醫生為孫公診治不同疾病，「佢年紀大，機器一定壞；小病是福，可以醫到，已比起好多人幸福好多。」為他治療甲狀腺腫瘤的是內分泌外科主任梁熊顯醫生。