譚玉瑛姐姐原來喜愛杯中物和曾蒲disco，她一生人除了只打一份工，亦只有一個男友，她中三時遇上代課老師一見鍾情，至今拍拖32年，不結婚亦不生育。
譚玉瑛中五畢業報讀無綫藝訓班，原來是因其他學校沒有回音。她初入劇組做臨時演員，發現自己完全不適合在劇組生存，她討厭捱夜，最適合便是做兒童節目。近年更因遷就小朋友檔期，故星期六、日才回廠錄影，平日她樂得每天起床為自己弄一個buffet式早餐，閒來研究紅酒、去旅行，深圳disco未宵禁前，她亦常北上跳舞。
客串《百份百》爆笑
幾次傳出譚玉瑛因爆騷面臨被炒，旁人反應激烈，她卻總淡然回應：「家叫我唔做，我都冇所謂呀。」她最爆的幕前演出算是電影《百份百啱Feel》中，葛民輝在油站替偶像譚玉瑛入油爆出一句：「你含唔含（鉛）呀？」結果譚玉瑛怒摑阿葛一巴後絕塵而去。