有好幾年沒有到過這書店了。上一趟到來的時候，佐治的女兒說老爸在樓上休息，很少再到書店打點什麼了。
中午時份遊人實在多，店內都是擠滿要買書的人。以前店內祇有一個付款櫃台，幾年前坐在那裏的可就是佐治的女兒。如今有兩位職員了，在書店入口加了一個服務台，有職員在幫助顧客找書，訂書，接聽電話。
人實太多，購書的意欲也減低了。門外門內擠着來自不同國家的遊客（據說就是少見本地人，旅遊景點，本地人又怎會有興趣去的呢）。我們停留不夠半個小時就離開了。
二零一二年四月十日，離開巴黎的前一個晚上，下着微雨，拉丁區在晚上十時過後，仍是人頭湧湧，近大街的咖啡館，餐室都是一枱又一枱的閒人，氣氛異常熱鬧。儘管晚上氣溫祇有攝氏十度左右，坐在露天帳篷下，衣著入時的男女都不怕冷，門外坐着的人可要比室內的還多，說拉丁區晚間熱鬧，其他文化區同樣熱鬧，巴黎的街頭流動風景，一如海明威所說的那是一場流動的盛宴。就是由這一批又一批的遊人，本地人坐在露天咖啡座營造出來的，那不是假像，是真實人生一部份。來到巴黎，人們都要比到其他城市更愛跑到街上遊動，累了，都愛坐下來，喝杯咖啡，而不是到酒吧喝啤酒。
幾天前到莎士比亞書店，沒有買下一本書，這與我一向逛書店的習慣很不相同。即使在香港，到任何一間書店，走進去，也不會空手而回。因此在離開前，還是走進與聖母院相隔一條街的書店，總要買一兩本書才肯罷休。
沒想到晚上的莎士比亞書店，竟有一種古樸韻味，店內看書的人不多，閣樓還傳出琴音，拾步上樓，見一青年坐在古舊鋼琴前，彈出巴哈的樂章，在昏黃燈光下，彷彿走回上一世紀，這書店開始第二次營業了（其實已是第二代人打理書店了，與海明威（ErnestHemingway），詹姆斯．喬伊斯（JamesJoyce）出現由SylviaBeach主理書店的年代無關了），二次世界大戰後，一切都像剛剛重新開始，那一年，佐治才三十歲出頭。
離開書店時，看見書店門上掛着一橫額，上面書寫着一行字：「Thebusinessofbooksisthebusinessoflife」懷念佐治：一九一三年十二月十二日至二零一一年十二月十四日。