康城常客之中，大衞哥連堡雖然非我所好，但他的作品我都看得七七八八。可能我喜歡開車吧，我挺討厭他那部《慾望號快車》（Crash）。看《危險療情》是為了捧姬拉麗莉和麥可費斯班德的場。影片以性慾、性行為、性心理等作主題，但意外地哥連堡拍得四平八穩，甚少離經叛道或怪雞的場面。畢竟以心理分析和精神治療為主，全片講多於做。姬拉麗莉的角色多次說到「Iwetmyself」，中文字幕譯作「撒尿」，分明是誤譯，或者扮無知？對不起，影視處仍列之為三級片。
劇本改編自基斯杜化咸頓自己的舞台劇，而舞台劇又改編自JohnKerr的原著《AMostDangerousMethod》，背景雖然是上世紀初的蘇黎世和維也納，影片自始至終都是典雅的英式對白，其中夾雜了許多心理學的名詞。沒關係，我們當作是看實景拍攝的舞台劇好了。看本片前如果對佛洛伊德的學說或心理學的範疇完全沒有概念，那你要打醒精神聽對白或看字幕，散場時你或許有所得着。這次佛洛伊德不是真正主角，瑞士精神病學家、著名心理學家卡爾榮格（CarlJung）才是。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu