波士頓作為文化中心，吸引來自世界各地的交流者，而當地有幾十年歷史翠苑海鮮酒樓亦招待了無數來自香港和內地的高官、富商。「內地富二代知道要低調，因為這裏沒人賣他們賬的，這裏講平等。」原籍香港的侍應黃先生透露，經常有內地高官來這裏要在室內抽煙，一樣被他們趕走，「好像以前不少民運人士如王丹、柴玲都來這裏爛醉，我們一樣叫他們走」。
黃先生還說，曾就讀哈佛甘迺迪學院的香港特首曾蔭權，在任特首前，一年總要來波士頓一、兩次，而候任特首梁振英也和兒子到過這裏吃飯，「沒有特別啦，反而體育明星張德培來的時候很多人和他合影。」他說，香港英皇大老闆楊受成的兒子十幾年前在這裏讀書，還要送外賣，與內地富二代的生活還是有所不同，他們備受家長溺愛，步步安排妥當，有不少人中學就被送過來上學，家長特地在此買房產、開公司，以辦理工作簽證方便照顧。記者遇到原本在內地任教高校的葉先生夫婦，現被浙江民企的老闆派到當地照顧她就讀高中的兒子，「主要給他煮飯、陪着他，一切都圍着他轉」。
《蘋果》記者楊倩