朋友說在報紙上見了我的一個廣告，廣告語寫得很抒情，但其中一句，似乎有毛病。那一句是「翠綠的柳青停在羅漢松的枝頭上，一口一口地叫春。」朋友說，貓才叫春呢！鳥怎麼可以叫春。
這就得說說鳥事了。
中國人喜養的名鳥，有百靈、芙蓉、八哥、柳青──，這些鳥，有以學人語擅長，有以叫聲動聽勝場。其中柳青渾身翠綠，叫聲玲瓏清脆，有「公子柳青」之稱。
柳青的叫聲，以「春」為名，這「春」字即可作名詞，也可作動詞。比如養鳥的行家見了面，相問：您這隻柳青可以「春」多少口？那就是問人這隻鳥一口氣可鳴多少下。你便可以回答：連「春」二十口。對方就豎起拇指了。
所以，有「叫春貓」，也有「叫春鳥」，柳青便是叫春鳥。
前些天在日本京都的日式酒店「玉半」拍廣告，庭園中忽然飛來一隻柳青，綠如翠玉，嬌小靈動，停在樹梢上，樹梢微顫，一連串的鳴聲，便如翠玉珠子般彈到了空氣中，晶瑩通透，浸人心肺，明目清神，特以誌之。