"Workhard,playhard."美國國務卿希拉莉深明此道，在哥倫比亞出席美洲國家峯會期間，忙裏偷閒，深宵到以古巴音樂聞名的餐廳消遣，與大群女助手在舞池手舞足蹈（圖），神情亢奮，活像小女孩。法新社