荷李活大道:沉沒百年鐵達尼尋人記

荷李活大道:沉沒百年鐵達尼尋人記

今日是號稱「unsinkable」的豪華郵輪鐵達尼號撼冰山沉沒100周年,時至今日,世人仍難以忘懷,正如97年的電影《鐵達尼號》(Titanic),事隔多年我們仍能感受到積克與露絲那份至死不渝的愛。不過,15年後,電影拍成3D版,男女主角里安納度狄卡比奧(LeonardoDiCaprio)和琦溫絲莉(KateWinslet)成為影帝影后,導演占士金馬倫(JamesCameron)更刷新了自己的票房紀錄,當日買票入場的你,現在又變成怎樣? 撰文:蘇芬妮

里安納度日漸變脹

里安納度拍《鐵達尼號》時只有22歲,結果憑飾演積克一炮而紅,一躍成為荷李活一線巨星。自此里安納度片約不斷,可惜擺脫不了積克影子,主演電影如《迷幻沙灘》(TheBeach)劣評如潮,直至04年終憑《娛樂大亨》(TheAviator)獲封金球獎最佳男主角,登上事業高峯。感情方面,靠樣搵食的里安納度儘管近年稍見走樣,但仍獵女無數,先後跟名模GiseleBundchen、BarRefaeli和花邊女碧琪麗芙莉(BlakeLively)等索女拍拖,現在情傾索模ErinHeatherton,認真識食,但始終與奧斯卡影帝無緣。

琦溫絲莉後來居上

跟里安納度一樣,琦溫絲莉也難擺脫露絲影子,而媒體亦似乎只關注她的感情生活和體重。本身肥底的琦姐,00年為首任丈夫JimThreapleton誕下女兒後體重暴增,慘被冠以「肥溫」稱號,與Jim離婚後她02年搭上導演森文達斯(SamMendes),二人育有一子。09年琦姐憑《讀愛》(TheReader)第六度衝擊奧斯卡,終成功捧走影后獎座,可惜中了奧斯卡影后失婚魔咒,跟森文達斯離婚,如今則和維珍集團老闆布蘭信(RichardBranson)的姪兒NedRocknroll拍拖。但比起老拍檔中年發福,琦姐少了babyfat多點成熟韻味,難怪她最近誇口稱終於勝過里安納度了。

Celine一曲天后

一曲天后豈止香港獨有?並非寸加拿大歌手CelineDion歌藝差,而是她的首本名曲《MyHeartWillGoOn》實在太過經典,帶挈她每晚在賭城開唱,重複唱着同一首歌。如今四十有四的Celine,與丈夫ReneAngelil育有三名小孩。

賤未婚夫脫髮霉爆

片中飾演露絲未婚夫的比利辛(BillyZane),賤man形象深入民心,當年幾乎人人想佢死。未知是否如此,比利之後演出的電影乏善足陳,事業冇起色之餘,連頭髮都甩埋。06年,比利拍攝《SurvivalIsland》與女主角KellyBrook撻着,可謂其最大成就,可惜兩人於08年分手。

露絲孫女成導演妻

在電影中扮演露絲孫女的SuzyAmis,過鏡不多,對觀眾來說可有可無,卻是占士金馬倫眼中的蘋果。兩人合作《鐵達尼號》一撻即着,占士為了Suzy不惜跟蓮達咸美頓(LindaHamilton)離婚。00年Suzy下嫁占士,並為他誕下一兒兩女。

占士金馬倫獨孤求敗

占士金馬倫自拍畢《鐵達尼號》後,便越來越沉迷潛水玩意,多年來狂拍關於深海的紀錄片,鮮見正正經經再為影迷獻技,直至09年大師孤注一擲挑戰3D電影《阿凡達》(Avatar),終全球勁收144億港元,更掀起3D熱潮。占士今年更作自我挑戰,乘坐自己設計的單人潛水艇,抵達位於太平洋馬里亞納海溝1萬898公尺深處,挑戰深淵底部,刷新人類單獨潛水的最深紀錄。《阿凡達2》呢?Sorry,至少仲有三年,大家慢慢等啦。

老版露絲戲如人生

敢問誰能配得起「海洋之心」?相信只有扮演老年版露絲的美國老牌女星歌莉亞史超活(GloriaStuart)。當年她以87歲之齡參演,舉手投足甚至一個眼神都盡顯貴氣,奧斯卡最佳女配角提名又怎會遺漏她?前年100歲的歌莉亞因呼吸衰竭與世長辭,就像電影中的露絲般安詳離世。

殺人冰山真身曝光

電影最大反派並非比利辛飾演的賤精,而是那座令巨輪沉沒的「殺人冰山」。史實中該冰山的黑白照近日首度曝光,是由有份營救鐵達尼號的皇家卡柏菲亞號郵輪乘客芬威克(MabelFenwick),在巨輪出事後拍攝,右上角還可見到冰山和救生艇。

遇難積克真有其人

里安納度片中扮演的三等乘客積克(JackDawson),本屬虛構角色,但占士金馬倫寫完劇本後,才發現當年真的有個叫J.Dawson的遇難者。J.Dawson葬於加拿大FairviewLawn墓園,因電影的關係,不少影迷遠道而來獻花,甚至將里安納度的照片放在墓碑旁致祭。

露絲裸繪導演操刀

積克為露絲繪畫裸體素描,對很多人來說,是三小時電影中最珍貴的一刻,也許亦是3D版最令人期待的一幕。然而,這幅珍品以及積克的其他素描,都並非里安納度繪畫,而是出自導演占士金馬倫之手。這幅露絲素描現藏於田納西州的鐵達尼展覽館中。

海難鴛鴦誕遺腹女

史實中鐵達尼號的遇難者莫利(HenryMorley)和菲利普斯(KatyPhilips),有指是《鐵達尼號》電影的真人版。菲利普斯獲救後,誕下女兒沃克(EllenWalker),不過沃克亦於05年離世,終年92歲,其骨灰被撒進大海,與素未謀面的父親重逢。

冒牌續集一致劣評

《鐵達尼號》續集?咪講笑啦!這齣《TitanicII》跟原裝全無關係,故事講述鐵達尼號肇事100年後,有人打造另一艘鐵達尼號,但航道改由紐約出發,卻在大西洋遇上巨型海嘯,將整艘船吞噬。電影換來一面倒劣評,「膠都費事畀」,亦一如所料沒有上映,直出DVD。

番外篇

《鐵達尼號》97年在香港上映時,錄得1.15億港元驚人票房,紀錄保持了13年才被同屬占士金馬倫的另一作品《阿凡達》打破。電影的經典對白和橋段,被人玩完又玩,可謂對港產片影響深遠。

Youjump,Ijump

一套經典電影,當然不乏經典對白,其中積克為營救準備跳海自盡的露絲而拋出那句「Youjump,Ijump」,更被玩到爛。連鬼才導演彭浩翔也加入食字行列,01年執導的首部長片《買兇拍人》,英文名便叫《Youshoot,Ishoot》,意指你開槍,我拍片,食字食飽。

華仔上船唔夢幻

港產都有套A貨,就是劉德華99年的《愛情夢幻號》,不過華仔對此片十個dislike,也是他拍過百部電影中最不堪回首的一部。事緣大部份budget都落在他身上,搞到臨記都冇錢請,要勞煩華仔上郵輪即場揀蟀,仲要落手鋪攝影機路軌。

中基寶盒玩爛Gag

「Youjump,Ijump」橋段被玩過無限次,料不到十多年後由劉鎮偉執導的電影《越光寶盒》都要抽多次水,主角鄭中基和孫儷在電影首映禮,不厭其煩即場表演該幕戲,難得台下觀眾仍有心情笑得出。

王晶賭城開大鑊

不少港產片愛以鐵達尼號搞爛gag,就如98年《生化壽屍》,李璨琛飾演的小混混生日,嚷着要陳小春陪他看「鐵tanic」。至於99年《賭俠大戰拉斯維加斯》更妙,王晶飾演的HandsomeWu稱要拍套由LeonardoDilaluim飾演的《大鑊》,當堂笑爆全場。

醫神配音版破紀錄

無綫02年買到《鐵達尼號》版權,得以在明珠台播出,並由Eason陳奕迅和容祖兒負責主角的粵語配音。當年錄得平均收視21點,即138萬觀眾收看,打破明珠台收視紀錄,而且琦姐的露點鏡點沒有刪剪,贏得學者掌聲。