長大後重看《黃色潛水艇》，不像小時候興奮是意料中事，記憶縱使沒有褪色，神經卻難免被歲月磨得麻木。然而那些倒背如流的披頭四金曲仍然感人，《EleanorRigby》反覆的「啊，看看所有寂寞的人，究竟他們從何處來」，每次響起都還令我倉皇，車水馬龍的不論是銅鑼灣、香榭麗舍或者原宿新宿，挑起的那幾聲弦樂教人欲哭無淚。而踏入四月聽到《當我六十四》，總要垂下眼睛靜一靜，沒有活到這個歲數的故人誕生於二號，生日蛋糕年年由我義務代他吃掉，默默回答歌詞裏的「你依舊需要我嗎，你依舊餵我嗎」。有時早一兩天，有時遲三五日，但怎樣也不會忘記──今年剛巧聽聞置地廣場某咖啡店的紅蘿蔔蛋糕做得像樣，合時合候，把自己餵得心滿意足，同時還兜進「永遠二十一」買了隻黑玫瑰塑膠戒指作為禮物，真的送上肯定原封不動擲還，己所欲故意施予人的奸計，得逞後私自笑納。
《黃色潛水艇》隱藏的好些「字噴」，倒是在美國住下才悟出來的，譬如藍魔怪遇上異己者，自問自答「Areyoubluish?Youdon'tlookbluish」，不曾置身充斥猶太裔的社會不懂得笑，耳朵再靈敏，聽不出bluish和Jewish的諧謔。七零年左右第一次看，在新加坡烏節路麗都戲院，那一帶近年改變得厲害，年初回去時任職電影公司的朋友邀請看《鐵娘子》試片，地點在邵氏大廈放映室，他說「從前麗都戲院旁邊」，我以為十拿九穩，去到站在對面不能直接過馬路，必須轉落地下甬道，方向感本來不弱，結果上來時還是弄錯了。