問：Upon通常可取代on，但以下兩句可以改用upon嗎？──（1）TheGermansoldiersweremarchingonMoscow（德軍正向莫斯科前進）。（2）Thesummerholidaywillsoonbeonus（暑假快來了）。
答：On和upon作介系詞（preposition），一般可以通用，只是upon語氣較為謹嚴。讀者示下的兩句，on都可以改為upon，意思是「向着」或「逼近」，謹多舉兩個例子：（1）Heturnedhisbackon/uponme（他轉過身，背向着我，不瞅不睬）。（2）TheJapswerecomingon/uponusinforce（日寇大舉來犯，逼近我們了）。
On和upon兩字解作「在……之上」的時候，有一點值得注意：upon多指「由某處走到……之上」這動作，on則多指「已經在……之上」這狀態，例如：Iwassittingonthesofawhenthecatsuddenlyjumpeduponmylap（我坐在沙發上，貓兒突然跳到我膝上）。留意tojumpuponmylap一般指「跳到我膝上」，tojumponmylap則既可以指「跳到我膝上」，也可以指「在我膝上跳」。
此外，說「很多」或「接連一個又一個」，通常會用upon，較少用on，例如：（1）Thatissophisticationuponsophistication（那是詭辯連篇）。（2）Rowuponrowofsoldiersstoodontheplain（平原上站着一排又一排士兵）。
又onceuponatime（從前）、onpageX（在第X頁）這兩個說法，upon不可改為on，on也不可改為upon。