這次東京之行，專誠去看市川海老?兩場歌舞伎，連泊宿所也選了離演出場地不遠的一間，可見真的心中無別物，眼中只有他。其實這台戲為了慶祝第六代中村勘九郎襲名升呢，我的打令海老?並非主角，但日場的《暫》是他們家傳十八戲寶之一，記憶中江戶博物館介紹歌舞伎部份，就以男主角怒髮衝冠的造型作主打，散場後大Y小Y神秘兮兮帶我去淺草寺，原來後院是知碇伎迷朝聖之地，九代目市川團十郎那尊比人高大的銅像，穿戴的也正是這副行頭。據說之所以排這麼一齣戲，是因為當日市川族的大當家受到排擠，台上演員一輪咀雞啄不斷，站在花道外等來等去都找不到空隙出場的他，唯有大聲疾呼「且慢」強霸亮相——即是劇名的《暫》。小粉絲最歡迎類似的江湖軼事，不問真偽深信不疑。
原本的爆肚名劇，現在依足劇本演出，主角一身搶鏡打扮讓我們這些老外目不轉睛，面譜的高度戲劇性不在話下，足踏LadyGaga式高蹺鞋還要穿拖半條街的長褲通台跑才嘆為觀止，資深粵語片觀眾的額外樂趣，則是那兩片印着家族圖騰的四方大袖，張合起來有八成似余麗珍扮蚌精——海老遇上蚌，活脫脫海鮮拼盤。日場壓軸的《舞鶴雪月花》由三支舞組成，就算不諳日語也沒有理解困難——以往銀座歌舞伎座和新橋演舞場都有即場耳機英文翻譯，平成中村座卻只有日語講解，夜場《曾我繡俠御所染》由頭到尾都是台辭，一個字都聽不懂，唯有全神貫注欣賞海老?的抑揚頓挫，幻想他在傾訴衷情，在對白汽球填上最窩心的悄悄話。