阿富汗回教國，重男輕女，即使你腰纏萬貫，沒有個兒子，總成為別人笑柄，結果很多沒兒子的父母流傳着一個傳統，就是讓女兒女扮男裝（BachaPosh）。這做法雖讓女孩難得享受一段與男孩看齊的自由日子，卻令她們長大後出現身份認同問題。
前國會女議員拉菲哈特育有四名女兒，每朝女兒上學，其中三女白裙和披白紗，蓄短髮的幼女梅爾努赫（Mehrnoush）卻赫然不同。她穿西裝打領呔，踏出家門叫「邁赫蘭」，一個男孩的名字。拉菲哈特解釋，在阿富汗，有子萬事足，是名望的象徵，沒有兒子，鄉里會嘲笑，所以才把幼女扮成男孩。
失去性別身份認同
像拉菲哈特這樣想法的母親，阿富汗比比皆是。很多人把女兒扮成男孩，是為了讓她們在街頭工作，賺錢養家。有的則是祈求好運，希望真主賜她們一個兒子。
女扮男裝，凸顯了男女不平等問題。拉菲哈特說，她小時候也扮成男孩，「體驗過男女世界的分別，試過難得的自由，讓我在事業上更進取」。但天生是男孩才有自由，女扮男裝的傳統，其實侵犯了女孩的人權，令她們失去性別身份認同，當17歲時無法再扮男生，要重過女生生活，就更難以適應。
伊拉哈（Elaha）女扮男20年了，日子晃過，更不願嫁人。「假如父母逼婚，我會為阿富汗女子的悲哀出氣，狠狠地毆打丈夫，每天鬧上法庭。」
英國廣播公司