網誌訴心聲為前途不安前田談離AKB原因自認亂噏

網誌訴心聲為前途不安
前田談離AKB原因自認亂噏

日本爆紅組合AKB48一姐前田敦子及兩名隊友前天來港,昨晚為「活力日本展」舉行第二場演出。昨日她們演出前接受傳媒訪問,前田被港日傳媒追問即將離開AKB單飛的原因時,前田竟帶大家遊花園,更爆出一句:「我都唔知自己講乜!」

日前AKB48一姐前田敦子宣佈將離隊後,即與隊友增田有華及仲川遙香來港,為中日建交40周年活動「活力日本展」擔任表演嘉賓,昨日於九龍灣展貿中心會見傳媒,前田自然成為焦點。

前田敦子被追問離隊問題時遊花園,拒正面透露原因。

前田前晚高興地與港迷握手,但事後卻指部份港迷說錯了日文。

糾正港迷日文

由於有大批港日傳媒湧至,要分兩批入記者室,但安排混亂令記者一度鼓譟,幸而AKB三人現身即笑容滿面,並以廣東話說:「大家好!」前田被追問離隊原因及心情,她開始遊花園:「我現在仍是AKB成員,會繼續做好AKB的工作,因未正式離隊,現時仍沒有特別感覺。」
由於前田未有正面回答離隊原因,再被追問時,她再次九唔搭八:「AKB是為夢想出發的地方,我們都想達成自己的夢想。」結果遊花園遊到自己都失魂,她笑說:「我都唔知自己講乜!」經理人即為她擋駕,請記者問關於今次演出的問題,前田表示日後有機會也希望單飛來港演出,似乎暗示會成為獨立歌手。有記者問她盛傳有狂迷因她離隊自殺,主持人指不回應未經證實的東西。AKB三人前晚在港演出後,到了星光大道遊覽。
前晚AKB三人舉行歌迷聚會與全場700名港迷握手,不過前田事後卻對日本傳媒表示有香港粉絲說錯日文,將「請你努力!」說錯成「我會努力!」。昨日早上她在網誌表示身在香港,更首次在網誌透露離隊心聲,指曾為離隊感到不安,但相信沒選擇錯誤。但有日本爆料網指前田最近經常在台上狂哭,估計她可能精神壓力爆煲,所以決心離隊。

AKB前日到華盛頓出席全美櫻花節,三名成員更探訪日本駐美大使藤崎一郎(右一)。法新社

高城亞樹(左二)到華盛頓一小學訪問,卻被錯認是宮澤佐江。法新社

訪美慘被認錯

AKB其他成員包括高橋南、宮澤佐江和高城亞樹等人,前日到了美國華盛頓擔任「全美櫻花節」的表演嘉賓。她們更兵分兩路做親善大使,高橋南偕同梅田彩佳及峯岸南到日本大使館探訪,與日本駐美大使藤崎一郎合照。至於高城亞樹、宮澤佐江及平田梨奈則到一間小學探訪,不過外國通訊社卻認錯宮澤及高城。
採訪:張一明 攝影:黃偉雄