大半生都喜歡拍驚慄片的波蘭斯基，偶爾也從經典文學找題材。回首前塵，他拍過英國三大名著，全都擲地有聲，包括莎士比亞的《浴血金鑾殿》（Macbeth），哈代的《黛絲姑娘》（Tess），狄更斯的《孤雛淚》（OliverTwist）。文學和戲劇，對他來說，並不陌生。新作《躁爸爸狂媽媽》改編自百老匯舞台劇《殺戮之神》（TheGodofCarnage），並不令人意外。影片除開首和結尾的公園景外，全部都在一個豪華住宅單位拍攝，而且是真正的realtime（真實時間），沒有time-lapse（時間濃縮或跳動），故事發生的實際時間，就是觀眾看戲的時間。
這種由舞台劇延伸出來的電影，劇本要好，對白要精采，演員的演繹尤其重要。波蘭斯基曾經拍過《冷血驚魂》和《怪房客》，處理狹窄空間對他來說是易如反掌。倒是完全倚仗對白的演出，最容易使觀眾產生煩悶的感覺。但波蘭斯基成功了，飾演龍氏夫婦的茱迪科士打和約翰韋利，以及飾演高氏夫婦的基斯杜化華茲和琦溫絲莉，都可說渾身是戲，精采百出。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu