子系中山狼,得志便猖狂 - 李怡

子系中山狼,得志便猖狂 - 李怡

讀友提供了一個《東郭先生》的故事,說十分應景,要我談談。這故事流傳的,是明代馬中錫根據唐人、宋人作品改寫的版本,題為《中山狼傳》。講春秋時代有一位東郭先生,來到中山國,遇到一隻中箭負傷的狼,狼向他求救,說會報答他,東郭就把狼藏在袋子裏,躲過了獵者。獵者走後,東郭把狼放出來,狼說:我餓得很,你索性救我到底,讓我吃了吧。東郭說牠忘恩負義,狼說你們天生就是給我們吃的。東郭和狼搏鬥許久,都累了,雙方同意找三個老者評理。第一個找到一棵老杏樹,樹說自己多年長無數果子給農人,現在老了農人要把它砍下做木材。東郭對狼沒有貢獻,活該給吃掉。接着遇到一條老牛,牛說自己一生為主人效力,指望可安享晚年,主人卻想把牠殺了賣錢。二者都認為好人就活該給狼吃掉。
第三個遇到的老者,是一個老人,他問狼事情經過,狼說:剛才他把我裝進袋子,想害死我,我不是該吃掉他嗎?老人要牠重組案情,於是狼讓東郭重新綁上放進口袋。老人連忙叫東郭不要再做老好人,趕快用匕首把狼殺掉吧。這才救了東郭一命。
這故事告訴我們,要認清狼的本性,就是要吃人,而且不管你如何有恩於牠,牠還是為了自己利益(飽食)而翻臉無情。狼在求人時,都一副誠懇可憐相,一旦鬆了綁,走出新天地,就立即變臉猖狂起來。
《紅樓夢》第五回有一首詩講迎春的遇人不淑:「子系中山狼,得志便猖狂。金閨花柳質,一載赴黃粱。」迎春丈夫姓孫,是子系二字相合。他窮時巴結賈家,得志後將迎春迫害致死。這正是狼的本性。