美國時裝品牌Abercrombie&Fitch（A&F）發現有人偽冒網站，本周在網上兜售一款名為「黑鬼」的長褲（圖），由於字眼有種族歧視之嫌，而且是假網站，A&F已採取行動取締該網站。
拙劣繙譯軟件惹禍
帶有種族歧視字眼的長褲，立即引起網民炮轟A&F，但A&F否認公司有出售該種長褲，發言人向爆料網站TMZ說：「我們不會縱容帶有歧視的文字，那是一個虛假網站，我們已採取法律行動，要求有關網站關閉。」假網站據稱是以香港電郵地址登記，昨天（周五）已關閉。
據Gawker網站追查，假網站把那款長褲命名「黑鬼」，皆因使用了一套拙劣的中英繙譯軟件所致，正因為用了帶種族歧視字眼，才引起網民注視，從而揭發該網站幾可亂真。英國《每日郵報》