蘋機會:國寶漫畫變3D 《丁丁》人狗都有戲

蘋機會:國寶漫畫變3D 《丁丁》人狗都有戲

那些年睇《奪寶奇兵》嗰陣,引爆出一系列以冒險及淘金為藍本嘅故事,原來導演史匹堡話當年靈感乃嚟自比利時著名卡通片《丁丁歷險記》,如今翻拍成CG動畫,藍光碟Bonus勁Show人臉表情、CG科技等幕後製作,睇完先知人同狗都咁有戲,背後原來花費咗咁多人力物力去堆砌。

記者:陳國輝

《丁丁》原來係國寶?

深獲大導演史匹堡欣賞,全因佢係歐美等地嘅國寶級漫畫。《丁丁歷險記》始於1929年,在兒童讀物《小20世紀報》上作雙周連載,今時今日共有25套作品,更被繙譯成58種文字,總銷量達兩億冊!難怪作者艾爾吉被形容為「比利時國寶級漫畫代表人物」了。

■市集內同時出現新舊丁丁,為電影幽默一番!

■Bonus出現好多經典漫畫嘅片段。

如真人般的表情

睇完《丁丁歷險記》幕後製作花絮,相信大家會認同,拍荷李活電影等同燒錢行為,大量CG不在話下,更誇張係為求記錄埋角色嘅細微動作,竟動用逾100部攝錄機、分佈於唔同角落輔助拍攝,睇見Bonus內Studio逼爆咗大量器材,就知道鬼佬電影係幾咁認真!
有睇過《魔戒》同《阿凡達》,應該仲記得故事中嘅「咕嚕」以及潘朵拉星人,豐富又逼真嘅CG人臉表情,其實採用咗「臉部表情捕捉系統」嚟製作;《丁丁》都唔例外,戲內角色例如哈達克船長、奸鬼薩卡林,甚至乎小狗雪雪等,都變得有血有肉,唔似一些製作簡單嘅CG電影,木無表情不特止,仲假到成隻喪屍咁㖭。

■Bonus內有久違咗嘅史匹堡專訪。

■「臉部表情捕捉系統」將演員表情套入丁丁角色。

■加咗CG的哈達克船長,臉上色斑以及手上青筋,統統現形。

■即使係外景,一樣喺Studio內製作。

英語DTS-HD最靚聲

人物皮膚、衣衫物料以及背景製作得如何逼真細緻,睇怕唔使點講;另外值得留意係音效方面,雖然Blu-ray提供咗粵語及英語兩個版本,但音色表現卻有唔同,如果只求靚聲,建議收聽英語DTS-HDMA7.1。試聲位如丁丁與哈達克駕駛電單車逃亡,以及在海上遇着狂風暴雨等情節,論方向感以及低頻表現都交足貨,播放十多分鐘,你會逐漸忘記佢係一套CG動畫。

■空中駕駛期間突然墜機一幕,亦屬不錯試聲位。

■當獨角獸號被雷電擊中,低頻表現相當逼真。

《丁丁歷險記》

BD/$268(3D+2D孖碟裝)