所謂「輕小說」，就是romance那樣的虛構類創作吧？不一定和愛情有關，雖然十之八九離不開卿卿我我，特色是容易消化，讀者毋須用腦，感情乖乖被作者牽着走。我們的亦舒女士，算得上中文寫作界的輕小說大師，數十年來以製造悲歡離合賺取大家的零用錢，二百多頁一個晚上便可翻完，寫到最好的時候還讓人有生活上的領悟，差不多能夠稱為哲理。九把刀的功力去到那個層次了嗎？仍然不知道，因為傳說中的《陽具森林》找來找去沒找到，最接近的只見一本結集有一篇叫《陰莖》，那就不必客氣了。不記得說過沒有，我對陰莖這名詞一直心存芥蒂，覺得有將肉柱定位為專門通往陰戶之嫌，間接否定同性戀者的使用權利；崇拜陽具崇拜了幾十年，臨老難道為一個陌生台男的陰莖而折腰？當然不！
這次在台北學到的另兩個新名詞，可巧也是三字的：「類戲劇」的處理我一聽就入神，家嘈屋閉的電視連續劇忽然冒出一把清醒的聲音，兜口兜面與觀眾交流，骨子裏那股camp味簡直發自基佬美夢，向我形容的恰好是對同志小鴛鴦，繪影繪聲頓時有被他們一左一右夾着搞3P的錯覺，莫道不銷魂啊；「自然語」指的是張開口不管吐出來的是國語還是閩南話，拉雜成軍總之能正確表達意思就好，語言區分一經打破，人與人之間的隔閡可望逐漸消除。咦，類似的七嘴八舌，新加坡不是一直在進行中麼，香港殖民地時期華洋雜處，同樣把市民舌頭訓練到可以隨時轉台的本事，只不過名不正則言不順，缺乏高人打響招牌吧了。