執着真是不可理喻，看完《桃姐》急電找李恩霖，只為求證一件事：李伯母究竟是不是外省人？戲裏媽媽的角色由大陸「第一嫂」王馥荔飾演，講粵語帶點口音，而我印象（或想像）中李家是非常廣東的，逢星期天中午以舉族來侵的聲勢上茶樓飲茶，那時我們不懂規矩企圖約Roger禮拜食brunch，沒有一次不遭他婉拒。上世紀守舊的南蠻，一般有無可救藥的異族通婚恐懼，不肖子要是提出迎娶外省妹，父老會以為他打算從非洲活生生輸入土女，不強烈反對才怪。果然猜對了，李太是地道廣東人，只因為電影中港合拍，必須聘用比例對稱的內地演員參與，顧不得無關輕重的背景色彩。那麼為什麼不找人配音呢？「配了呀！金燕玲配的呀！」媽媽咪呀，恕我有耳不識泰山。既然係又配唔係又配，為什麼不找口音和原型一樣的來配？「因為王馥荔個樣似北方人，唔似會講純正粵語。」你看，原來經過深思熟慮，絕非求求其其大話西遊。
我這種咬住細節不放的性格，註定迷戀張愛玲。早前新光戲院租約又再告急，《明周》搞了個惜別專場，放映任白戲寶《紫釵記》，更特登請人畫了幅盟山誓海的劇照作廣告，以便依依不捨的戲迷站在才子佳人前面舉起V手勢拍照留念。冷血動物聽聞，淡淡回應一句：「她們又沒有在這裏演過戲。」顯然勢利眼發青光，嫌棄人家的集體告別盛事牛頭不搭馬嘴。或者霍小玉的傳奇，曾經在它銀幕上反覆投影？八十年代的星期天，我倒常常七早八早爬起床去看戲曲片早場，不過地點不是北角新光，而是油麻地普慶。