nappy解多毛,nappyhead指滿頭鬈髮,尤指黑人那種自然鬈髮,未必有侮辱成份,但2007年,美國全國廣播公司(NBC)有清談節目主持人形容一群大學黑人女籃球員為nappy-headedhos,ho為whore簡稱,即「鬈毛頭淫娃」,就引起軒然大波,節目終被取消。
AuntJaMamma賈媽媽大姨
轉化自「AuntJemima」,這是美國一個有過百年歷史的早餐食物品牌,商標是黑人婦女,取材自19世紀鬧劇中常出現的同名角色,性格是和善樂天、忠心的奴隸,作為辱罵語時,可指愛拍白人主人馬屁的奴隸,相當於女版「湯姆叔叔」。
Nigger黑鬼
是negro(黑人)的方言變體,本屬中性字眼,來自拉丁文中niger黑色,到20世紀開始變成含侮辱成份,罵人nigger也含有指對方極度低智未開化的意思。
《蘋果》資料室