所以說，《桃姐》真是行運行到落腳趾尾，報紙頭條好像為了它而特別響應那個老好時代，專誠把塵封的「拐子佬」搬出來間接替它造勢。古老名詞強勢再現江湖，連膝下猶虛的永久鑽石王老五也憂心忡忡，雖然不必為接送親子返學放學勞師動眾，完全能夠體會為人父母者的焦慮，恨不得有化身乜乜俠物物俠的飛天遁地潛能，出一分力懲惡鋤奸。童年的心理壓力忽然全部回來了，尚未領教《孤雛淚》的童黨悲慘世界，先接獲提防人口販賣員的警告，上街緊緊拖實大人隻手，對慷慨分贈糖果的陌生人恐懼萬分。女童據說還要留意金魚佬的偷襲，切勿失失魂魂畀人食咗隻豬，此外着乾濕褸周街蕩的如果不是《秋水伊人》的嘉芙蓮丹露或《獨行殺手》的阿倫狄龍，而是嘴角陰陰濕濕帶曖昧微笑的叔叔伯伯，最好不要站在他們面前頭岳岳，以免被突然露出的巨無霸嚇親─生平從未遇過露械狂，是我這輩子最大的遺憾。
桃姐真人並非長年累月穿白衫黑褲紮條辮的順德媽姐，微博高人甚至懷疑她的正確身份是「住年妹」，腦檔案之豐富教人歎服。這個名詞比拐子佬更墮角，基本上六十年代之後已銷聲匿跡，從業員聽從陳寶珠姐姐呼喚，紛紛由小康之家走進工廠─她們不像媽姐那樣和東家簽了生死約，湊大少爺湊小少爺，撚手家鄉菜把淒涼媳婦餵到坐上惡家姑寶座，社會轉型可以跟着另謀發展，也可以光明正大嫁人。其實近年港人外聘的菲傭印傭泰傭，統統都是新派住年妹，台灣倒仍常見本地人當「大姐」，延續歐巴桑的傳統。