最近看了三部以真人真事為版本的電影，鐵娘子、昂山素姬與桃姐，鐵娘子中的梅麗史翠普從化妝造型到說話、走路、神態都唯妙唯肖，雖是大熱門勝出也能服眾。昂山素姬雖不獲入圍奧斯卡，但楊紫瓊為這部片子所下的功夫，每個入場看戲的觀眾都看到了。
最令我失望的反而是桃姐，據報導桃姐有個真實的人物版本，從報章上也看到了這位桃姐的照片，長辮子一條，白衫黑褲典型的梳起唔嫁順德家傭。然而，影片中的桃姐還是葉德嫻，是樸素的，不必化妝上陣的葉德嫻，從造型上來看，髮型衣裝打扮就是葉德嫻，不知道本片的編、導、演花了多少功夫去接觸研究那位真桃姐。
即使桃姐與少爺仔的關係也是那麼平面刻板，沒有戲味，毫不真實，桃姐與已移民赴外國回來探她的女主人之間，對談也是客套無味無戲的。桃姐應有的忠心、忠誠細膩體貼的一面，抱歉，戲裏一點也看不到，只知道她老了、病了，少爺仔對她不離不棄，而她進老人院，人家說她名字像妹仔她還老大不高興呢，與少主更忽然變成了契媽契仔的關係；她並沒有以她一生的職業為榮為傲，連主僕關係都要隱瞞。
試想想，若是在少爺仔的首映典禮上，她以一條長辮，順德媽姐的造型出現，衣香鬢影中該多麼搶眼，卻只見獨坐一旁薄施脂粉的師奶，那不是桃姐。
可惜呀，桃姐，多少年前曾說可惜呀白流蘇，幹嘛叫一個十足現代感高顴骨，穿男裝睡衣的繆騫人出現，今天的桃姐葉德嫻也還是演她首本而已，可惜被埋沒了的真桃姐。