311災後1年日悼亡靈 天人同悲

311災後1年
日悼亡靈 天人同悲

昨日(周日)是日本311大地震和海嘯一周年。這場世紀大災難奪去了19,009人性命,一年過去,蒼天同悲,災區凌晨開始突然大雪紛飛,加上雷聲震動又刮起大風,令災民傷痛未止的心倍添淒然。在日皇明仁帶領下,日本全國各地舉行了各式悼念活動,倖存災民明白是時候走出失去致親的悲痛,但重建心靈、走向未來之路仍然遙遠漫長。

日本政府昨午在東京國立劇場為大地震和海嘯死罹者舉行追悼大會,有1,200人出席,包括國家領導人和死難者家屬。日皇明仁、皇后美智子和首相野田佳彥在台上向代表死者亡靈、寫着「東日本大震災之靈」的柱子鞠躬致哀。

福島縣大熊町有生還者穿着保護衣物,向遇難親友獻花悼念。
路透社

宮城縣南三陸町民眾,在海嘯後僅餘的災難控制中心默哀。
美聯社

岩手縣陸前高田市昨日有高校女子在雪中悼念在海嘯中逝世的同胞。
互聯網

全國默哀 日皇:建安全家園

踏入下午2時46分,即東北部地區去年發生黎克特制9級大地震一刻,全國默哀一分鐘。之後野田佳彥發表講話,指「至今仍有許多災民的生活面臨很多困難,政府將盡全力支援災區的重建」。剛接受心臟搭橋手術不久的日皇明仁隨後亦致詞,指「我們不能忘記這次大地震的教訓,要將教訓告訴下一代,要改善防災體制,建立一個安全的家園」。隨後死者家屬亦有發言。
根據官方統計,去年這場大災難共證實15,854人死亡、3,155人失蹤,以岩手縣、宮城縣和福島縣災情最嚴重,至今還有343,935人疏散到各地,116,787人仍住在臨時安置所,有55名災民在災難的傷痛中自殺身亡。茨城縣北部昨晨又發生黎克特制5級地震,是去年大地震的餘震,再次喚起日本人的傷痛。
各地災民都以不同的方式悼念至親。在岩手縣陸前高田市,42歲的藤野尚美來到象徵生命力的「海嘯之松」前祈禱,憶起在海嘯中逝世的老父,不禁悲從中來。她說:「我當日想救人,但做不到。我甚至救不了自己的父親。我不能只顧哭泣,除了努力活下去還可以做甚麼?」

福島縣郡山市有示威者流下眼淚,她在口罩外扣上寫有「核電?再見。」的襟章。
路透社

「我們不能一直這樣哀傷」

但如何活下去,不少災民仍然到迷惘。在岩手縣大船渡市,有數百名居民在岸邊獻花,悼念當地420名死者。失去了母親和妻子的46歲男子千葉廣城說:「我們不能一直這樣哀傷。我們的使命是面對現實,一步一步向前走。但這個市鎮所受的傷痛太大,我們的心靈創心亦太深了。我們需要一段長時間才能重建心靈。」
在宮城縣一間學校,去年有70%學生罹難,家長昨日齊集當地悼念活動時悲慟痛哭;而在福島第一核電廠20公里內被封鎖範圍,就有死者家屬穿上全套保護衣悼念至親。
在宮城縣石卷市,一架旅遊巴士去年被大海嘯冲上10米高市區會堂天台的,成了災難象徵性一幕,當局前日終於按居民要求,將它吊回地面,希望有助災民紓緩一點傷痛。
災難至今雖已一年,但搜尋失蹤者的工作仍未停止。一名陸前高田市警員說:「若我們努力搜索,死者亡靈會聽到我們的呼喚,屍體可能會在海邊出現。」畢竟,能好好安葬死者,是家屬如今最大安慰。
美聯社/法新社/日本新聞網