連續兩周在此憶述與德國球隊慕遜加柏結緣，橫貫20年之時光隧道，旅程歷歷在目，人生如戲，豈是虛言？人生陌路相逢，又冥冥中恍有造物安排。
話說1992年暑天，我旅居慕市近郊，一日出城逛書店，入門不久，即見一名烱烱有神之長者坐於桌前，正手執鋼筆於書扉簽名，一本接着一本，埋首書梗之中，並不時與慕名購書者握手聊天，神態自然，毫無架子！
駐足旁觀一回，始知這老頭實在不簡單，原來就是教頭名宿拉迪克（UdoLattek），於是，遂趁其稍閒，上前與之搭訕，當其得知眼前小子，竟是來自千里之外的東方小島，亦曾於20年前有緣觀戰，見識由其助教之慕遜加柏揚威香港；他大感詫異，微笑拿着桌上之書──他的球壇回憶錄──，翻出其中一頁，以證其並未忘記當年亞洲之旅。只可惜當時尚未有如今手提電話之方便，未能與之合照留念，今日思之，難免遺憾！
這位德國名教練崛起於60年代末，輔助日耳曼足壇教父韋斯韋拿（HennesWeisweiler），挖掘納沙（GunterNetzer）、邦賀夫（RainerBonhof）及福士（BertiVogts）等新秀，栽培於其「機動足球」戰法之中，提煉這些青壯力量的天賦，不但使藉藉無名的小域球隊慕遜加柏馳譽德甲，問鼎歐陸，更為日耳曼足球復蘇屹立，添磚加瓦，不遺餘力。
尤有甚者，乃是拉迪克平易近人，誨人不倦，於60年代應國際足協之邀，親到亞洲開壇授徒，與克藍瑪等德國名宿桃李滿目，開枝散葉，日、韓足壇起飛始肇更主，與此不無關係也！
球是圓的？寰宇更甚！
文：長毛