核子勒索 - 古德明

核子勒索 - 古德明

In1979,DavidDale,acontractemployeeattheGeneralElectricpowerplantinWilmington,NorthCarolina,infiltratedarestrictedareaandmanagedtowheelouttwo5-gallondrumsoflow-enricheduranium.Then,hecasuallyplacedtheminthetrunkofhiscaranddroveaway.
Daleattemptedtoblackmailtheplantfor$100,000.Hediditbysendingtheheadoftheplantasmallvialcontainingsomeofthenuclearmaterial,alongwithaletterexplainingthatifhewasnotpaidhewouldsendsimilarvialstoalltheanti-nucleargroupsinthecountry--amovethatwouldbesuretoshuttheplantdownforgood.However,insteadofpayingDalehishushmoney,theplantgotintouchwiththeauthorities.Dalewaseventuallyfoundoutandapprehended*.
大衞.戴爾是北卡羅來納州威爾明頓市通用電氣公司發電廠合約雇員。一九七九年,他潛入禁區,用手推車運出兩桶各五加侖的低濃縮鈾,若無其事的放在車尾行李箱裏,開車離去。
戴爾要勒索發電廠十萬元,手段是給發電廠主管寄一小瓶偷到的核子原料,並附寄一封信,說假如不獲付款,就會寄同樣的一小瓶鈾給全國所有反核組織──這樣,發電廠非永遠關閉不可。但發電廠沒有付封嘴錢,卻通知有司。戴爾最後被找到並且逮捕。
*Apprehend和arrest都是指逮捕,但arrest語氣較為隨便,比apprehend常用得多。