【綜合伊斯坦堡外電】中國「欄王」劉翔昨晚大熱倒灶，在世界室內田徑錦標賽男子60米欄決賽連番失誤，只跑出7秒49，僅得銀牌，冠軍由美國選手米列特贏得。
劉翔原本在準決賽狀態大勇，跑出7秒53，以首名殺入決賽，原以為大有機會繼08年後，再成室內世錦賽盟主；豈料決賽排第3線的他，起步後跨欄動作不夠暢順，中途掃跌兩個欄，大大影響末段加速能力，最強對手、美國的米列特中段帶出，順利以7秒44衝線奪標，劉翔慢0.05秒，僅得銀牌。
美國摘4金 基寧膺飛人
回顧今個室內賽季，劉翔表現勇猛，曾在上月造出7秒41的新亞洲紀錄，故他落敗後顯得非常失落。他先作小休後，5月重返室外賽場，出戰日本站黃金大獎賽，為倫敦奧運作最後準備。
至於美國於次天賽事，盡顯田徑強國的實力，一口氣摘下4金，其中伊頓於男子7項全能更是破世界紀錄奪標，而曾藥檢失敗的基寧亦重振雄風，以6秒46成為60米飛人。次日賽事的焦點，絕對是飛人的誕生，而美國名將基寧雖然因藥檢失敗而被罰停賽4年，但他於2010年復出後表現漸見起色，終於在上周六以6秒46勝出男子60米跑，繼03年後再次成為室內世錦賽的飛人。
另一名焦點美國選手，是全能名將伊頓，他於男子7項全能中以6,645分的新世績奪標，打破由自己保持的世界紀錄。另外，美國的露慧於女子跳高中以1米98封后；而另一名於上周六摘金的美國選手，是勝出女子400米的李察絲羅絲。