不是iPad3，亦非iPadHD，新一代iPad只簡單叫作「theiPad」或「thenewiPad」，的確令人大跌眼鏡，商標專家直指新iPad沒新名字，容易令人混淆，但蘋果就強調此舉是要外界「估佢唔到」，出乎所有人意料。
蘋果沒詳細交代新iPad叫「thenewiPad」的原因，但明顯地蘋果是想向外界傳達iPad就是iPad的訊息，僅此一家，別無分號，蘋果高級副總裁席勒就表示，公司推出新產品時，未必一定會以序號命名，不將新iPad命名為iPad3，是「不想讓人估到」。
但商標專家批評，不以名字區分新舊產品，容易令消費者混淆，「thenewiPad」這名字將成為一個100億美元（780億港元）大錯，相信消費者會自行稱新機為iPad3。
美國《華爾街日報》