外遊最怕「雞同鴨講」！韓國和台灣已推出免費外遊繙譯服務，供遊客申請。韓國觀光公社招募逾600名能以外語作基本溝通的主婦、退休人士或學生當繙譯嚮導，旅客只需負責他們行程中消費。
台灣行政院青年輔導委員會與當地七所大學推出「TourBuddy」計劃，由觀光系或外語系學生組成志願服務團，帶領15至30歲青年旅客遊覽指定路線，旅客可於網上預約申請。
日本國家旅遊局亦推出了導遊繙譯服務，旅客可申請國家認定的觀光繙譯導遊，一般每四小時收費1.5萬日元（折合約1,436元）。
韓國觀光公社網頁：
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto
台灣行政院青年輔導委員會網頁：
http://youthtravel.tw
日本國家旅遊局網頁：
http://www.welcome2japan.hk/
社會服務
◆報料熱線：29290000
◆社會服務熱線：29908288
◆蘋果日報慈善基金：29908688
◆電郵：mailto:[email protected]
◆傳真：37112468
◆網上捐款： http://charity.appledaily.com.hk/donate
◆各類表格： http://charity.appledaily.com.hk/forms
匿名投訴恕不處理。一經投訴，本報保留刊登權利。