美領事到場監督一度遇阻

美領事到場監督一度遇阻

烏坎爭取民主舉世矚目,美國駐廣州總領事館關注人權事務的領事包德寶(PaulBaldwin左圖)昨親身到場監察這次非同凡響的基層民主選舉,但他一度被誤會是外國記者,兩次被拒入票站。當局得悉這名來頭不少的領事身份後,立即開綠燈簇擁進入票站。

有村民帶同小朋友一起參加投票。 法新社

烏坎民主選舉村委,引起海外傳媒前往訪問。 《蘋果》記者攝

昨晨10時許,包德寶在一名男翻譯陪同下,前往烏坎小學,他因沒有選民推選證及傳媒記者證,被公安拒絕進入票站。包事後請教記者,有記者誤以為他是外國傳媒代表,教他到門口傳媒登記處登記。包登記後職員卻忘記給他記者證,再次被公安攔阻,擾攘一輪後,村民以為公安打壓海外記者採訪,一度鼓譟,拉着包德寶強行要帶他入票站。
包的翻譯道明其身份,政府人員驚覺「睇漏眼」,連忙隔開村民讓包進入。包德寶只在票站短暫逗留,當局對這位美國官員實地監督烏坎選舉頗為緊張,下令票站放寬境外傳媒採訪。包德寶事後接受記者電話訪問時說,今次來烏坎是監察選舉情況,並強調一直關注內地人權,尤其是烏坎。
《蘋果》記者