日本人愛吃笋,日語是Takenoko,漢字可寫作「笋」外,亦稱「竹之子」,日本人主要吃由中國傳入的毛竹,他們叫孟宗竹,11月至4月都會出笋,但以3、4月份最當造,過後會老,有苦和澀味。之後他們亦會吃其他品種的竹笋,例如淡竹、真竹等。日本關西的京阪神周邊,關東方面靜岡縣水土好,竹笋亦相當馳名,春天更有掘笋活動應節。日本人做竹笋料理,先會用米糠做的糠湯煮4至5小時,以去苦和澀味,再以醬油、味醂、昆布木魚出汁等去煮半小時以上至入味,才去做料理。
張一豪
日本小食達人,擅長用不同食材烹調最地道的日本菜。
(逢星期三刊出)