正所謂各處鄉村各處例，從眾多的伊朗影片可以看到，伊朗是一個男尊女卑的社會，有許多針對女性的禁忌和清規戒律，可說從中古時期開始代代相傳，如今國際交往日益頻繁，有些風俗習慣或價值觀已經不合時宜。例如女性不可以上大學、不可以獨自駕車、不可以首先提出離婚……等。這些不合理現象正在逐漸得到改善，但有許多宗教的規條和禁忌仍是根深柢固的。大多數信奉伊斯蘭教的國家都有類似的情況，只不過伊朗的電影人比較勇於探討這方面的問題。
《伊朗式分居》比較有趣的地方，是導演阿斯加法哈迪（AsgharFarhadi）以兩個女孩的角度，去旁觀和介入成年人的世界，一個是男主角11歲的女兒，一個是臨時女傭的小女孩。為甚麼不是男孩呢？用意非常明顯，女孩更敏感，更有切膚之痛。妻子提出離婚，非因第三者介入，只因雙方在追尋較好的生活環境或生活方式上面有不同的、難以磨合的訴求。影片另一有趣的地方是，門內門外，看得見看不見，誰是誰非……觀眾就像片中負責調解糾紛的法官，從混亂中找真相。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu