英國前首相戴卓爾夫人被冠以「鐵娘子」稱號,梅麗史翠普在《鐵娘子》片中,當然亦將其剛強性格表露無遺,戴卓爾夫人言詞一向具說服力,以下精選片中幾段對白。
1.議會開拖
戴卓爾夫人在當上首相前,曾任教育及科學大臣一職,她在議會上單挑一班男人,與工黨代表開拖,更指摘工會摧毀經濟。
「Therighthonorablegentlemenknowsverywellthatwehavenochoicebuttoclosetheschool.Becausehisunionpaymastershavecalledthestriketodeliberatelytocrippleoureconomy.Teacherscannotteachwhenthereisnoheatingnolightingintheirclassrooms.AndIasktherightofhonorablegentlemenwhosefaultisthat?」
「各位尊貴的男士應該知道我們沒有選擇,只能關閉學校,因為工會領袖發動能徹底地摧毀經濟的罷工,老師不能教書因為班房沒有暖氣也沒有燈光。我想問各位這是誰人的錯?」
2.拒絕和平
戴卓爾夫人的政治生涯中,最著名的政績莫過於福克蘭群島戰役,當時阿根廷向該島發動軍事行動,戴卓爾夫人下令開戰,但亦有內閣人員提出和平方案,她立即反對。
「Peaceplan?Therewillbenoappeasement.Thisisawar,awartheystarted.AndbyGodwewillfinishit.」
「打算和平?這根本沒有姑息餘地。這是戰爭,是他們發動的戰爭,靠着上帝我們會了結它。」
3.教訓醫生
老年的戴卓爾夫人雖然患上老人癡呆症,但其思路間中亦十分清晰,更向着醫生訓話。
「Watchyourthoughtsfortheybecomewords.Watchyourwordsfortheybecomeactions.Watchyouractionsfortheybecomehabits.Watchyourhabits,fortheybecomeyourcharacter.Andwatchyourcharacter,foritbecomesyourdestiny!Whatwethinkwebecome.」
「當思想未變成語言前你要小心,當語言未變成行動前你要小心,當行動未變成習慣前你要小心,但習慣未變成性格前你要小心,當性格未變成命運前你要小心,我們想怎樣便會變成怎樣。」
4.狂抦副手
到戴卓爾夫人後執政年代,眾人開始有離心,她對着一班內閣人員,仍然表現出其一貫強硬態度,包括寸爆其副手串錯字,更建議對方要入醫院,認真惡死。
「Givemeyourpencilgiveittome.IfthisisthebestyoucandoI'dbettersendyoutohospitalandIshoulddoyourjobaswellasmyownandeveryoneelse's.」
「給我你的鉛筆,給我,如果這是你能做到最好的,我寧願將你送到醫院去。我應該做你的工作以及自己的和其他人的工作。」