在日本一家美容健體專門店見到新產品，曰「美尻」（BagelCushion）。
Bagel是美式硬麪包圈（譯比高、百吉、貝果……）。我們常吃到的一個或兩個相連的圓形麪包，有原味有灑上芝麻或罌粟籽。經過發酵的麪團揉成圈狀，先放沸水中煮過，然後才進行烘烤，所以外表脆硬裏頭麪包味特濃。
而這個粉紅咕中空圈狀作為座墊，屁股坐定不會左右傾斜，腰臀線條修正健美，售價￥1,344。材料同普通咕差不多，賣的是意念而已，日本女人的錢好賺。
我反而對這個「尻」字有興趣，一直以來以為是粗口，查字典，它唸「烤」（吼、哮、敲同音），不過粵音「gau1」，還不是那個「九」音？
「尻」所指部位，正如該商品針對的，是脊骨末端，即尾龍骨屁股之處。
日文「尻」字，除屁股外，還可以解作結尾。例如姓氏「澤尻」，意指沼澤的下游。女星澤尻英龍華以黑面和態度差聞名，過去四、五年坐冷板凳，近日重返影壇，演一名為了上位從頭到腳整容整形的藝人。過程當然少不了「美尻」。