【本報訊】本港離岸市場人民幣業務高速發展，但為防跨境貿易結算滲入非貿易水份，金管局去年向業界發電郵提高申報要求，惟此舉令操作增添不少障礙，影響客戶選用人民幣結算。銀行公會旗下人民幣工作小組下周將就簡化貿易文件再開會，研究簡化滙款時須額外申報的文件，以及以標準化格式取代逐宗交易盡職審查。記者：劉美儀
消息透露，目前涉及使用清算行在滬兌換窗口（CNY）平盤，每宗交易均須嚴格申報及盡職審查，業界初步建議，對符合條件及貿易往來記錄的熟客，可採用標準化簡版申報格式取代逐次審查，惟最終方案仍待研究及稍後與該局磋商。
內保外貸是去年內地企業來港「撲水」的主要渠道，金管局非常關注，經銀行間確認擔保後，內保外貸變為「返轉頭」用作融資予開出擔保狀的內地公司水源，故要求所有跨境滙款活動，客戶須提出完全符合內地法律的合規申報，但銀行希望在平衡真實貿易原則下，能簡化甚或撤銷有關申報。
須符合內地法規
有市場人士認為，雖難以量化落實建議後，對跨境貿易結算量的具體幫助，但企業活動已是本地人民幣業務增長核心，貿易操作若能簡化處理，肯定對銀行從事有關業務帶來很大支持，意義遠較放寬個人人民幣業務重大。
金管局發言人回應說，利用人民幣貿易結算兌換平盤安排的交易，由於涉及跨境在滬平盤，故須符合內地方面要求，包括確保相關貿易交易的真實性等。銀行在進行該等兌換平盤時，亦要通過合理程序和措施（如查看相關交易文件或其他合適方法）以達要求，該局樂意與業界就具體意見作進一步討論。
目前在跨境貿易中，涉及清算行在滬平盤，或進行滙票貼現等活動時，銀行除提供第三方申報文件，如提貨單、發票、貨運收據外，每宗交易亦要盡職審查。
執行上有困難
業界稱，很多大行的收付系統已經電子化渠道運作，若額外加插申報或文件，涉及人手工序，既須額外投資，亦可能存在客戶遺漏失誤，客戶亦很難在操作過程中承擔完全符合內地法規的責任申報。
消息說，對於CNY平盤牽涉的盡職審查，同業正考慮是否可用市場劃一標準化簡版格式，按「熟悉你的客戶」等準則，對符合條件的熟客，在有效期內豁免逐次進行盡職審查。
去年9月底，金管局向銀行發出電郵，就中港跨境貿易融資，包括滙票貼現、內保外貸、海外代付及代開信用證等4類活動，業界必須確保有真體貿易支持，並具備一系列文件申報。銀公人民幣工作小組本月初曾舉行年度首次會議，商討優化人民幣業務發展。
金管局回應人幣結算安排
‧利用人民幣貿易結算兌換平盤安排的交易，由於涉及跨境在滬平盤，故須符合內地方面要求，包括確保相關貿易交易的真實性等
‧銀行在進行該等兌換平盤時，亦要通過合理程序和措施（如查看相關交易文件或其他合適方法）以達要求，該局樂意與業界就具體意見作進一步討論