問：Kind和type有什麼分別？
答：Kind、sort、type都可譯作「種類」。Kind和sort兩字較常用，一般也可以通用，例如：MrTangisthekind/sortofmanyoucannevertrust（唐先生這樣的人，絕對不可以信任）。
至於type，隨便一點，往往也和kind或sort通用，例如上文那一句，也可用type字。不過，嚴格而言，type所說的種類，有其分明、固定的特徵，例如：Whattypeofshoedoyouwant?（你要怎樣的鞋子？）
問：Wait和await有什麼分別？
答：兩字都可解作「等候」，但wait之後不可直接受詞（object），受詞須用for帶出；await則非有受詞不可。此外，wait可解作「侍候」，受詞用on帶出；await則可解作「（事情）注定或安排了會發生（在某人身上）」，例如：（1）Weawaited（或waitedfor）hisinstructions（我們等候他指示）。（2）Hewaitedimpatientlyfortheraintostop（他很不耐煩的等候雨停）。（3）Whowaitedonherwhenshewassick?（她卧病時，誰人侍候？）（4）Goodnewsawaitedhimwhenhearrived（他到達的時候，就接到好消息）。
問：Toilet和loo有什麼分別？
答：兩字都是指「廁所」，意思沒有分別，但loo是較俗的說法，例如：Ifyouwanttousetheloo/toilet,itisupstairs（假如你要上廁所，就在樓上）。