預見九一一 - 古德明

預見九一一 - 古德明

WhenterroristscrashedairlinersintotheWorldTradeCenteron11September2001,RickRescorlawasnotsurprised.
RescorlawastheheadofsecurityfortheMorganStanleyDeanWitterofficesoccupying44floorsintheWTC'ssouthtower.Hemasteredthetowers'vulnerabilitiesasfewothersdid.Afterterroristsdroveatruckbombintotheundergroundgaragein1993,hewasconvincedtheywouldtryagain.Nexttime,hetheorised,theymightflyacargoplanefilledwithexplosivesintothetowers.Hesharedhisthinkingwiththeauthorities,butnooneseemedinterested.
Onthedaytheplaneshit,RescorlahustledvirtuallyeveryDeanWitteremployeeoutofthebuilding.Hethenwentbacktosearchforstragglers.ThatwaswhenthetowercollapsedandRescorlawaskilled.
二零零一年九月十一日,恐怖主義者駕客機撞向世界貿易中心,當時里克.雷斯科拉並不感到意外。
雷斯科拉是摩根士丹利迪安威特辦事處保安部主管:世貿中心南座有四十四層是迪安威特的辦事處。世貿中心的弱點,沒有幾人像雷斯科拉那麼清楚。一九九三年恐怖主義者駕着滿載炸藥的貨車闖入世貿中心地下車庫,雷斯科拉自此就斷定他們還會再來,認為下次可能是駕滿載炸藥的貨機撞向世貿中心。他把這看法告訴當局,但沒有引起多少注意。
飛機撞向世貿中心那天,雷施科拉把迪安威特雇員幾乎全部趕到大樓外,然後回去找尋掉隊者。大樓就在這時倒塌。雷施科拉葬身其中。