「探尋馬克吐溫的足迹」

「探尋馬克吐溫的足迹」

習近平周三晚出席艾奧瓦州州長布蘭斯塔德所設的歡迎晚宴時,提及他1985年首次到訪艾奧瓦,原來是讀過美國大文豪馬克吐溫(MarkTwain)筆下的密西西比河後,悠然神往,因此當年仍是河北省地方官員的他,獲派領團訪美,即欣然接受。
馬克吐溫1854年在艾州小鎮馬斯卡廷住過一段時間,並曾任職《馬斯卡廷日報》,他在回憶錄《密西西比河上的生活》(LifeontheMississippi)中,大讚馬斯卡廷的夏日夕陽之美,「在海洋兩岸,我都從未見過可與之比擬」的黃昏。

體會馬斯卡廷日落美景

習近平說:「那一次我見到了密西西比河,因為我們小時看過馬克吐溫的書,對書中描寫的密西西比河的旖旎風光很嚮往,我們當時確實是帶着心來到這裏,探尋當年馬克吐溫在馬斯卡廷留下的足迹,體會他筆下馬斯卡廷無與倫比的日落美景。」美國《芝加哥論壇報》