正在訪美的中國國家副主席習近平在艾奧瓦州與27年前曾接待過他的美國家庭茶聚後,美國老友眾口一詞大讚習近平好人:“Xiisagoodman”但這句話令不少聽眾觀眾啞然失笑,皆因習(Xi)英文發音與she(她)非常近似,sheisagoodman?!又she又man這位接班人到底是男是女?
近日美國各大媒體又紛紛用《習近平是誰》“WhoisXi”做標題來介紹這位中國未來國家領導人。而現任中國主席胡錦濤的姓(Hu)英文發音又相當近似Who(誰)。胡就是習?不少人指根本搞不清到底誰是中國現任主席,誰是未來的主席。
美國之音/《蘋果》記者