由英國導演史提芬多爾(StephenDaldry)執導的電影《響在耳邊近在眼前》(ExtremelyLoud&IncrediblyClose),描述911事件破壞了一個美好家庭的故事,片中湯漢斯(TomHanks)和姍迪娜布洛(SandraBullock)扮演一對父母,老牌男演員麥路斯杜(MaxVonSydow)則演祖父,但在片中沒有對白,只靠動作和眼神演戲,新進童星湯瑪士漢(ThomasHorn)則由三千人中挑選出來,跟「祖父」有着很精采的表現。早前本報獲電影公司安排,跟姍迪娜等人進行獨家訪問。
記:記者
姍:姍迪娜布洛
記:你是一名母親,演這角色是否有特別的感覺?
姍:當然是,我一直都愛演母親的角色,特別是比較複雜的性格。像今次在這齣戲,她是一名母親,也是一名妻子,卻失去了丈夫。
感激母親嚴管
記:你的媽媽是否對你管教很嚴?
姍:是,我到18歲才可跟男孩子出街,還要每20分鐘跟她報到一次,但回想起來是十分值得的事。
記:可否談及你跟湯漢斯通電話那一幕?拍了多久?
姍:只是拍了一天,但我的感覺則像拍了一個星期。那場戲是湯漢斯的功勞,我記得我們到市中心一棟商業大廈內,他很早便到場,到另一間房拿起電話,我們便開始綵排。我們試過不同的方法去演,他能保持新鮮感,也能令到我很入戲。
記:911事件在十年前發生,你現在覺得比以前更安全嗎?
姍:我覺得不能再忽視暴力了,但我不覺得被威脅,因為我要享受人生,反而在911事件後,我覺得大家更團結。
常回祖國探親
記:有沒有想過回德國定居?
姍:沒有,但我有很多家人都住在德國,所以每次回去都住在親戚家中。我常回德國探望他們,就像第二個家。
記:有沒有跟Louis(姍迪娜養子)在家中講德文?
姍:當然有,因為我們住在美國,他一定會說英文,所以在家我會跟他說德文。
記:每天最重要的東西是甚麼?
姍:早上喝杯很濃的咖啡,會令我頭腦清醒,安排我一天的事情,晚上則要跟Louis一起。最好便是在家中弄點東西吃,看看電視,不用穿上晚裝去宴會。
記:那麼你不用拍拖嗎?
姍:我現在只有時間給一個男人,便是我的兒子Louis了。
湯瑪士漢有遠見學中文
現年14歲的美國童星湯瑪士漢,得到兩名影帝影后級人馬扶助下憑《響在耳邊》為觀眾認識,雖然想將來繼續做演員,但他也直言希望能做其他工作幫助別人。湯瑪士說:「例如是電腦科技,可幫助貧窮的農夫或者社會,所以我想我會有兩樣不同的職業。」這名小男孩亦正修讀西班牙文和中文,揚言中國未來會很強大,認真識諗。
對於兩名好戲前輩,湯瑪士表示曾看過「父親」的稱帝名片《阿甘正傳》(ForrestGump),對此熱愛得很。「我知湯漢斯和姍迪娜都是有名演員,能跟他倆合作真是幸運,他們都對我很好,所以我很信任他們。」
麥路斯杜受打動
另外,麥路斯杜對於片中沒有對白,表示他欣賞本片的劇本,被其深深打動,所以樂於參演其中。他說:「因默片很靠動作來表達劇情,但我所演的角色是會說話,只因某些緣故而選擇了不出聲,靠書寫來傳達意思,所以一點也不像演默片。」
故事簡介
改自暢銷小說的電影《響在耳邊 近在眼前》,描述11歲男孩奧斯卡舒奧爾(湯瑪士漢飾,左)在911事件身故的爸爸(湯漢斯飾,右)的遺物中,找到一條鑰匙,為尋找與鑰匙相配的鎖,於是踏上旅途,以發掘爸爸遺留世上的唯一信息。奧斯卡的尋鎖之旅,帶領他走訪紐約市的五個城區,途中遇上各式各樣的人,使其逐步找到自己與離開人世的爸爸、疏離的媽媽(姍迪娜布洛飾)以至整個世界之間的聯繫。