5年前曾憑《圖雅的婚事》勇奪柏林影展金熊獎的內地導演王全安，繼兩年前的《團圓》後今年以《白鹿原》作為唯一華語競賽片再戰柏林。昨日影片在影展舉行首映，王全安率女主角兼愛妻張雨綺等演員到場造勢。雖然透露影片已通過內地審批才參展，但他坦言不滿審查制度。
今屆柏林影展已接近尾聲，昨日內地導演王全安與監製張小可率領演員張豐毅、張雨綺、吳剛、段奕宏等出席影展唯一華語競賽片《白鹿原》首映禮，去年5月與王全安閃婚的片中女主角張雨綺，以一身充滿中國色彩的低胸晚裝在紅地毯上突圍而出。
為徐克慶祝生日
之後《白》片還舉行首映酒會，導演王全安與一眾演員到場外，台灣導演侯孝賢、香港導演徐克與妻子施南生、女星張艾嘉等聚首一堂，眾嘉賓也在場內為徐克慶祝生日，氣氛熱鬧。
柏林競賽片《白鹿原》改編自同名小說，描述陝西關中平原上白姓和鹿姓兩大家族、祖孫三代的恩怨紛爭，戲中尤有頗多的兩性場面，大量赤裸裸的情慾戲描寫，令小說的出版以至電影的開拍都波折重重。
首映前王全安與一眾台前幕後功臣一起出席記者會，王全安表示電影完成之後遭到一些審查，幸而到柏林參賽是得到批准，他還說：「中國經濟、體制變化很快，雖然國家更富有，但電影審查制度還不是特別讓人滿意。拍攝前後我面臨很多取捨問題，修改的地方如果都告訴你們，這個發佈會要開3個小時。不管怎麼講，能夠把《白鹿原》呈現給觀眾，意味着中國電影環境的進步。我希望《白鹿原》可以讓我們找到根，承認自己，原諒自己。」
女主角張雨綺則說：「演出《白鹿原》的挑戰很多，有方言的要求，還要去農村體驗農活，導演還為我找了兩個村婦，讓我們一起生活。雖然這個人物會遭受很多非議，但是她對待每個男人都很認真誠懇。」王全安又插嘴說：「這部戲的演員必須要懂得在禾田收割，我不是把他們當成演員來訓練，而是當成農民來訓練。」
188分鐘嫌太長
不過，在影展中率先看過試映的觀眾，普遍覺得《白》片長達188分鐘稍嫌太長。一位來自德國電影網站的年輕女記者說：「雖然不是今年最好的競賽片，但故事中充滿背叛、復仇、崩潰的元素，令人印象深刻，唯一的缺憾是有點長，最好可以將片長至少減掉40分鐘。」另一位來自德國的滿頭銀髮老人則認為片長不是是問題，從歷史角度來講還可接受。