問：Couldn'tcareless似乎是說「不會關心太多」，但couldn't是「不會」，careless是「較少關心」，然則「不會較少關心」不是應解作「會關心」嗎？
答：Couldn't是「不可能」而非「不會」，careless是carelittle（不關心）的比較級說法，即「更加不關心」，例如：Icarelittleaboutthematter,andhecaresevenless（我不關心這件事，他則更加不關心）。（I）Couldn'tcareless是說「我不關心的程度，無以復加（不可能更進一步）」，例如：Icouldn'tcarelesswhathesays（他說什麼，我毫不關心）。
問：看美國電視片集，常聽到Igetit和Igotit、Doyouunderstand和Understood等說法。Get、understand是不是可以和got、understood通用？
答：這個get和understand同義，指「明白」。問人家明不明白你的意思，一般會說（Doyou）Understand?/（Doyou）Getit?/Geddit（＝Getit）?/Gotit?/Doyougetthepicture?Picture這裏指「情況」，例如：Igetthepicture--youwantmetolendahandwiththesesuitcases（我明白了，你想我幫忙拿這些手提箱）。
要表示「我明白了」或「我明白你的意思了」，可以說（I）Gotit/Igotyou/Gotcha（＝Gotyou）/（I）Getit/Iunderstandwhatyoumean/Understood/I'mwithyou/Ifollowyou。
上述說法都可以通用，不過，假如是問人家明不明白你的指示，似乎多問Gotit?問人家明不明白你說的笑話、雙關語等，則似乎較多說Getit?