從一九七七年至今，三十五年了，一齣舞台劇王子復仇記，從香港演到英國再演到中國，主角王子由改編者何文滙博士親身上陣到用演藝員馬浚偉再到今天的李向昇，也算三個時代的變遷了。不知道是否何博士對復仇情有獨鍾，三十五年什麼仇都報了吧，而看到最新版本的王子，新人李向昇一身白衣豐神俊朗，賣相討俏，聽說還是個博士生，也同時執教於中大，正如當年改編者上台如玉樹臨風般的何文滙，他把莎士比亞的哈姆雷特套入中國一千多年前五代十國的時代背景，宮廷篡位鬥爭，中與西甚是巧妙融合。
幾年前白先勇得何鴻毅基金會之大力支持，將崑劇帶進校園，而香港有心的商業機構新鴻基主席郭炳聯推出新地關心閱讀，鼓勵年輕一代閱讀寫作並幫助他們出版。且對這齣有中國特色的舞台劇大力支持並向學生推薦，有專門學生場來擴展視野和見識，也是對社會的一種回饋，對青年人的一番用心。
兩個鐘頭的舞台劇，能如此絕無冷場十分不易，不知是否新增加的元素吸引人，台上優伶的雜耍表演，觀眾十分受落，原以為普通話的演出者也許是國內演員，後來才知道本土擔綱如喬寶忠演劉弘希這個大反派的原來是香港人，為此劇勤練普通話，在台上道白鏗鏘有力，且有獨特冷狠腔調，很是到位。三十五年之後，除了演王子劉桓的李向昇表現會令何博士慶幸接班有人之外，整體演員的落力演出，一氣呵成，謝幕時掌聲不斷，何文滙應該飲得杯落矣。